통번역 후기
나고야 통역, 일본 아이치현 아이사이시청 방문 일본어 현지 통역사 파견
나고야 통역, 일본 아이치현 아이사이시청 방문 일본어 현지 통역사
▶️ 일본 나고야 통역
아이치현(愛知県) 아이사이시청(愛西市役所) 방문 시찰 협의
이번에는 일본 아이치현의
아이사이시청을 방문하는
한국 고객님들을 모시고
일본어 현지 통역 업무를 수행했습니다.
아이사이시(愛西市)는,
일본 아이치현 북서부에 위치하고 있습니다.
최근 그 어느때보다
한국과 일본의 지자체간 교류가
활발하게 이루어지고 있어서,
많은 한국의 지자체, 관공서, 재단, 연구소, 민간기업 등이
일본의 지자체를 방문하고 있습니다.
탑월드통번역은,
한국 고객사의 일본 방문이
성공적으로 끝날 때까지
최선을 다해서 서포트하고 있습니다.
고객님의 방일 목적과 일정에 맞추어
최적의 통역사님을 추천드림은 물론,
고객님의 성공적인 업무 수행을 위해
정해진 순서대로 업무전 절차를
확인하고 또 확인합니다.
탑월드통번역의 통역사님은
사전에 통역 관련 자료를 받아서,
충분히 숙지한 후에 통역 업무에 임하게 됩니다.
아무리 경력이 오래된 베테랑이라고 하더라도
해당 업무에 대한 자료 숙지와 공부는,
통역사가 통역 전에 해야 할
필수적인 사전 업무입니다.
매일같이 새로운 기술이 업그레이드되고
예전에 없던 시스템이 새로 나타나기 때문에
아무리 베테랑 통역사라 하더라도
자만은 금물입니다.
끊임없이 공부하고 준비해야 합니다.
통역사님은 꼼꼼한 사전 준비를 통해
당일 완벽하게 통역 업무를 소화하고,
탑월드통번역은 철저한 확인과 관리를 통해
고객님의 일본 통역 일정이 끝날 때까지
최선을 다해 서포트합니다.
고객님께서는 오로지
일본에서의 업무에만 집중하시면 됩니다.
이번 통역건에서도
아이사이시청의 담당자님과
저희 탑월드통번역센터가 소통하며
고객님의 일본 업무를 서포트했습니다.
아이치현을 비롯해
도쿄 오사카 교토 나고야 후쿠오카
히로시마 홋카이도 마츠야마 등
일본 현지에서
일본어 전문 통역사가 필요하시면
탑월드통번역으로 언제든
문의 주세요.
일본 현지 통역
아치치현 나고야 통역
현지 수배
비즈니스 관공서 학술대회
취재 박람회 전시회
#나고야통역, #아이치현통역, #나고야현지통역, #나고야통역비용, #나고야통역사