통번역 후기
일본 카나가와현 요코하마 기관 통역, 관공서 정수장 시설 방문
일본 카나가와현(神奈川県) 요코하마시(横浜市) 관공서 정수장 기관시설 방문 수행통역
오늘은
일본 관동지역의 카나가와현 요코하마시에 위치한
정수장 시설을 방문하는 고객님의
수행 통역에 관한 포스팅입니다.
아무리 AI가 발달하고
통역앱이 좋아졌다고 하더라도
통역이나 번역의 최종 단계에서는
통역사나 번역사의 역할이 꼭 필요합니다.
일본 현지 통역사는,
단순한 통역 업무뿐만 아니라,
고객사와 현지 담당자간의
업무 조율을 부드럽게 처리하고,
고객님의 방일 목적을
성공적으로 완수하는데
큰 역할을 담당하게 됩니다.
탑월드통번역센터는,
고객님께서 알려주신 사전 정보를 토대로
해당 업무에 가장 적합하고
성공적으로 수행할 수 있는
일본 현지 통역사를 추천드리고 있습니다.
귀한 비용과 시간을 들여서
일부러 일본까지 비행기를 타고 오신
고객님의 업무를,
체계적이고 열정적으로 꼼꼼하게
끝까지 최선을 다해서
서포트하고 있습니다.
고객님의 일정에 맞추어
1:1 맞춤 견적을 드리고 있음에도
탑월드통번역의 통역비 가격은
타사보다 훨씬 저렴하다고 자부하고 있습니다.
절차와 격식을 중요시하는
일본 문화의 특성상,
일본의 전통 문화와 비즈니스 매너, 통역 업무에
많은 경험과 노하우를 가진
베테랑 통역사를 추천드립니다.
간혹, 일부 고객님께서는,
유학생 커뮤니티나 개인 소개로 구한 통역사님이
업무를 제대로 소화하지 못하는 상황에서
급하게 저희쪽으로 당일에
통역사를 구하는 연락을 주시기도 합니다.
자칫 일본 현지 통역 비용을 조금 아끼려다가
중요한 업무를 망칠 수 있으므로,
가능한 체계적이고 책임감 있는 통역 전문업체에서
일본 현지 통역사를 구하시는 것을 추천드립니다.
▶️
탑월드통번역센터는,
도쿄(東京), 치바(千葉), 사이타마(埼玉),
이바라키(茨木), 군마(群馬), 카나가와(神奈川) 등을 비롯한
관동(関東) 지역은 물론
오사카(大阪), 고베(神戸), 교토(京都) 등의 간사이(関西) 지역,
나고야(名古屋), 후쿠오카(福岡), 홋카이도(北海道) 등
일본 전역에서 최고의 현지 일본어 통역사를
고객님의 업무에 배정하고 있습니다.
▶️
베테랑 통역사 추천은 물론
현지 수배, 차량 지원도 함께 하고 있습니다.
일본 출장 계획이 세워지시면
탑월드통번역으로 연락 주세요~
최고의 통역사와 합리적인 비용의 견적 안내를 드립니다.
#도쿄통역 #카나가와통역 #일본현지통역
