* 통역료는 통역내용/사전준비기간/장소/규모 등에 따라 다르니, 상세한 진행내용은 탑월드 통번역센터의 전문 디렉터와 상담하여 조정해주세요.
* 통역사의 학력, 경력, 수준에 따라 통역료 차이가 있습니다.
* 통역시간 : 중식 1시간을 제외한 모든 시간(휴식 및 이동시간)을 포함하여 시작부터 끝나는 시간을 통역시간으로 선정합니다.
* 리허설 : 회의 당일 리허설 진행시, 시작시간부터 통역시간으로 산정되며, 회의 당일이 아닌 경우 통역료와 같은 요율이 적용됩니다.
* 회의 자료는 주최측이 3일전까지 통역사에게 우편, 메일 또는 택배 서비스로 전달해야 합니다. 통역 일정이 잡히는대로 가능한 일찍 상담, 계약하시면, 사전 준비기간이 충분하므로 더욱 양질의 통역 서비스를 받으실 수 있습니다.
* 계약취소 시 보상 : 통역계약 체결 후 취소시에는 최소 보상비가 청구됩니다. 5일전까지는 총 견적비용의 10%, 2~4일까지는 40%, 전날 취소 시 80%
* 당일 취소시 100%가 청구됩니다.
* 녹음/방송 : 통역내용의 녹음/방송은 사전에 통역사와 합의한 경우에만 가능하며, 녹음 50%, 방송 100%의 저작권료가 통역료에 추가됩니다.
* 숙박/교통 : 지방 및 해외 출장시 숙박 및 교통비는 의뢰인 부담을 원칙으로 하며, 실비가 청구됩니다.
