프리랜서 등록
성실하고 책임감이 강하며, 통역 경험이 많은
각 분야별 언어별 레벨별 (동시/순차/수행/관광/현지) 통역사님을
상시 모집합니다.
귀하의 프리랜서 등록을 환영합니다.
국내외 통번역대학원 재학생 및 졸업자
국내외 대학 학사학위 이상 소지자
외국에서 3년 이상 거주하며 현지 언어에 대한 우수한 감각을 갖추고 있는자
Native Speaker와 동일한 수준의 언어 실력을 갖추고 있는 자
국내에 거주하는 외국인으로서 한국어에 능통한 자(합법한 체류자격 보유자에 한함)
관광통역안내사 자격증 보유자(관광통역사 지원자에 한함)
해외에 거주하는 한국인으로서 해당국가의 언어에 능통한 자
해외에 거주하는 외국인으로서 한국어에 능통한 자
1) 이력서
*연락처 : 거주국, 집주소, 휴대폰 번호, 이메일 주소, 카톡
*개인 신상 및 학력 : 성명, 출생년월일, 주민등록번호 앞자리(외국인인 경우, 외국인등록번호 기재 필수), 통역사의 경우 주소 기재 필수(배정 가능한 지역 확인을 위해 주소 및 차량 소유 여부도 기재 요망)
*이력서에 사진 첨부
*출생지 및 초, 중, 고, 대학(전공 명시) : 국외인 경우 국가, 도시명, 수업한 언어 등을 명시할 것.
(예) 영국 런던의 대학교에서 영어로 수업
□해당자는 학, 석, 박사 (전공 명시) 등의 학력을 연도별로 정확하고 상세하게 기재.
전공(전문) 분야 (예: 건설, 건축, 기계, 경영, 미술학 등)
□해외 체류기간(유학, 일반체류 등) 명시
2) 경력기술서(실적리스트)
*직장 경력, 번역 / 통역 경력 등을 상세히 작성해주세요.
*번역, 통역이 가능한 언어(ex. 영어 -> 한글, 한글 -> 영어) 기재
*번역만, 통역만 또는 통번역 모두 가능 여부 기재
*통역은 동시, 순차, 수행, 관광, 현지 통역 중 가능한 분야를 명시
상기 1) 2) 서류를 이메일로 제출 miranj@naver.com