翻訳料金
証明書･公文書翻訳(例：住民登録証･戸籍謄本、家族関係証明書、在学･卒業証明書、学位･合格証明書など)(単位 円)
| 翻 訳 言 語 |
外国語 → 日本語 |
日本語 → 外国語 |
| 韓国語 |
1枚2000円 |
1枚2000円 |
| 英語 |
1枚3000円 |
1枚3000円 |
| 中国語 |
1枚3000円 |
1枚3000円 |
一般翻訳(例：履歴書、事故紹介書、契約書、報告書、マニュアル、取扱説明書、ビジネス書類、ホームページ、手紙、メールなど)(単位 円)
| 翻 訳 言 語 |
外国語 → 日本語 |
日本語 → 外国語 |
| 韓国語 |
1字7円 |
1字7円 |
| 英語 |
１字12円 |
１ワード12円 |
| 中国語 |
１字12円 |
１字12円 |
専門翻訳(例：医学、薬学、漢方医薬、法務、学術、半導体･ISO関連、建設･建築、工作機械、テクノロジー関連、一部専門分野の論文、技術報告書、出版書物など)(単位 円)
| 翻 訳 言 語 |
外国語 → 日本語 |
日本語 → 外国語 |
| 韓国語 |
1字12円 |
1字12円 |
| 英語 |
１字15円 |
１ワード15円 |
| 中国語 |
１字15円 |
１字15円 |
※ 1件のご発注金額が20万円を超える場合に5％の割引金額を適用いたします。
※その他の言語にも対応しますので、料金についてはお問い合わせください。
※ 消費税は別途請求いたしません。
※ 翻訳料金は、専門性、難易度、翻訳量、納期、原文･訳文のデータフォーマットや処理の種類と程度、そして品質レベルなどによって異なります。 ご予算に応じて、柔軟に対応させて頂きますので、お気軽に御見積をお申し付けください。
特許翻訳
トップワールド通訳翻訳センターの特許翻訳チームは、特許翻訳経歴15年以上のプロネイティブ翻訳者を多数抱え、最低２段階の原稿チェックプロセスを徹底しています。
特許翻訳のクォリティを維持しつつ価格を下げたい。
所内の翻訳チームを縮小し、信頼できる特許翻訳事務所に外注したい。
たまに入る海外特許件の翻訳を専門の特許翻訳事務所に外注したい。
□ 無料サンプル翻訳のご依頼
会社名/担当者名/連絡先をご記入の上、サンプル原本(分量はA4一枚以内)を添付して、help@twtrans.co.kr宛に送ってください。
無料サンプル翻訳本の返信後、サンプル原本は廃棄させていただきます。）
イアン国際特許法律事務所(韓国所在の国際特許事務所で、富士通出身の代表弁理士が直接対応します。)
韓国での特許出願に対するお問い合わせや提携依頼も受け付けますので、お気軽にご相談ください。
